最后修订于 2026 年 6 月 28 日
本《隐私政策》说明 IOIGAME LTD(依据英格兰及威尔士法律注册成立的有限公司,下称“IOIGAME”“我们”)在您使用 YiWords(忆单词)移动应用及 yiwords.com 网站(统称“本服务”)时,如何收集、使用、共享和保护您的个人信息。就英国及欧洲数据保护法而言,IOIGAME 为您个人信息的“控制者”。我们遵循合法、正当、最小必要与透明的原则,能不收集的就不收集。请您在使用前阅读本政策;如有疑问,请通过第十二条与我们联系。
仅当您使用相应功能时,我们才会按最小必要原则处理以下信息:
本服务不录音、不读取麦克风、不收集精确定位、不读取通讯录(发音仅为音频播放)。
我们仅在您使用相关功能时调用以下权限,您可随时在系统设置中关闭,关闭仅影响对应功能、不影响其他功能:
在 yiwords.com 网页端,我们会使用 Cookie 或本地存储(LocalStorage)保存少量标识与偏好,以保障功能正常与统计访问情况;您可随时在浏览器中清除。App 端使用本地存储保存学习进度与设置。我们不会将上述技术用于本政策所述目的之外的用途。
我们仅在实现本政策所述目的所必需的期间内保留您的个人信息,并依法律义务与合理的备份/安全需要确定保留期限。您注销账户后,我们将在合理期限内删除或匿名化与您账户关联的个人信息,但为遵守法律、解决争议或防范滥用所必需的信息除外;日志与诊断数据通常仅短期保留。
我们及上述服务商可能在英国/欧洲经济区以外的国家/地区处理与存储数据(含通过全球 CDN)。在进行此类传输时,我们将依据适用法律采取适当保障措施(如标准合同条款或等效机制)。
我们采取与风险相称的技术与组织措施保护个人信息,例如传输加密(HTTPS/TLS)、口令哈希存储、访问控制、限频与设备完整性校验等,并以专门的制度与流程保障信息安全。但任何系统都无法保证绝对安全。
我们不出售您的个人信息,仅在必要时与下列各方共享或委托其处理,并要求其按本政策与适用法律处理、采取与我们一致的安全措施:
我们也可能在遵守法律、应法院或政府机关依法要求、保护 IOIGAME 或用户合法权益等情形下披露信息。如发生合并、收购或资产转让,您的个人信息可能随之转移,我们将要求继受方继续按不低于本政策的标准予以保护。除上述情形外,我们不会公开披露您的个人信息;确需公开披露的,将依法告知并征得您的单独同意。
在适用法律(含英国《通用数据保护条例》UK GDPR)下,您对自己的个人信息享有访问、更正、补充、删除、限制处理、可携带、反对处理以及撤回同意等权利。您可在 App 内编辑资料,或通过【设置 → 删除账号】注销账户(将删除您的全部账户数据)。您也可随时在 App 或系统设置中关闭通知、撤回 ATT 等授权(撤回不影响此前已进行的处理)。您可通过 support@ioigame.com 行使上述权利,我们将在合理期限内(一般不超过 15 个工作日)回应。若您位于英国,您也有权向英国信息专员办公室(ICO,ico.org.uk)投诉。
本服务面向一般受众,不针对儿童定向收集个人信息。若您是未成年人,应在父母或监护人同意并监督下使用本服务。若我们发现未事先取得监护人同意而收集了未成年人的个人信息,将设法尽快删除。
我们可不时更新本政策。重大变更将在服务内或本页面发布通知,并更新本页顶部的修订日期;如处理目的、方式或个人信息种类发生重大变更,我们将在必要时重新征得您的同意。
运营主体:IOIGAME LTD(英格兰及威尔士注册)。
联系邮箱:support@ioigame.com
最後修訂於 2026 年 6 月 28 日
本《隱私政策》說明 IOIGAME LTD(依英格蘭及威爾斯法律註冊成立之有限公司,下稱「IOIGAME」、「我們」)於您使用 YiWords(憶單詞)行動應用程式及 yiwords.com 網站(統稱「本服務」)時,如何蒐集、使用、分享及保護您的個人資訊。就英國及歐洲資料保護法而言,IOIGAME 為您個人資訊之「控制者」。我們遵循合法、正當、最小必要及透明原則,能不蒐集則不蒐集。請您於使用前詳閱本政策;如有疑問,請依第十二條與我們聯繫。
僅於您使用相關功能時,我們才會依最小必要原則處理下列資訊:
本服務不錄音、不讀取麥克風、不蒐集精確定位、不讀取通訊錄(發音僅為音訊播放)。
我們僅於您使用相關功能時調用下列權限,您可隨時於系統設定中關閉,關閉僅影響對應功能,不影響其他功能:
於 yiwords.com 網頁端,我們會使用 Cookie 或本地儲存(LocalStorage)保存少量識別碼及偏好,以確保功能正常及統計訪問情形;您可隨時於瀏覽器中清除。App 端則以本地儲存保存學習進度及設定。我們不會將上述技術用於本政策所述目的以外之用途。
我們僅於達成本政策所述目的所必需期間內保留您的個人資訊,並依法律義務及合理備份/安全需求決定保留期限。您註銷帳號後,我們將於合理期間內刪除或匿名化與您帳號相關聯之個人資訊,但為遵守法律、解決爭議或防止濫用所必需之資訊除外;日誌及診斷資料通常僅短期保留。
我們及上述服務商可能於英國/歐洲經濟區以外之國家/地區處理及儲存資料(含透過全球 CDN)。進行此類傳輸時,我們將依適用法律採取適當保障措施(如標準合約條款或等效機制)。
我們採取與風險相稱之技術及組織措施保護個人資訊,例如傳輸加密(HTTPS/TLS)、密碼雜湊儲存、存取控制、限頻及裝置完整性驗證等,並以專門制度及流程保障資訊安全。但任何系統皆無法保證絕對安全。
我們不會販售您的個人資訊,僅於必要時與下列各方共享或委託其處理,並要求其依本政策及適用法律處理、採取與我們一致之安全措施:
我們亦可能於符合法律、應法院或政府機關依法要求、保護 IOIGAME 或用戶合法權益等情形下揭露資訊。如發生合併、收購或資產移轉,您的個人資訊可能隨之移轉,我們將要求承受方繼續依不低於本政策標準予以保護。除上述情形外,我們不會公開揭露您的個人資訊;如確需公開揭露,將依法告知並徵得您的單獨同意。
於適用法律(含英國《通用資料保護規則》UK GDPR)下,您對自身個人資訊享有查閱、更正、補充、刪除、限制處理、資料可攜、反對處理及撤回同意等權利。您可於 App 內編輯個人資料,或透過【設定 → 刪除帳號】註銷帳號(將刪除您全部帳號資料)。您亦可隨時於 App 或系統設定中關閉通知、撤回 ATT 等授權(撤回不影響先前已進行之處理)。您可透過 support@ioigame.com 行使上述權利,我們將於合理期間內(一般不超過 15 個工作日)回覆。若您位於英國,亦有權向英國資訊專員辦公室(ICO,ico.org.uk)提出申訴。
本服務面向一般大眾,並非專為兒童定向蒐集個人資訊。若您為未成年人,應於父母或監護人同意並監督下使用本服務。若我們發現未經監護人同意而蒐集未成年人個人資訊,將設法儘速刪除。
我們得不定期更新本政策。重大變更將於服務內或本頁面發布通知,並更新本頁頂端修訂日期;如處理目的、方式或個人資訊類型有重大變更,將於必要時重新徵得您的同意。
營運主體:IOIGAME LTD(英格蘭及威爾斯註冊)。
聯絡信箱:support@ioigame.com
Last revised on 28 June 2026
This Privacy Policy explains how IOIGAME LTD (a company incorporated under the laws of England and Wales, hereinafter referred to as "IOIGAME", "we", "us" or "our") collects, uses, shares, and protects your personal information when you use the YiWords mobile application and the yiwords.com website (collectively, "the Service"). For the purposes of UK and European data protection law, IOIGAME is the "controller" of your personal information. We adhere to the principles of lawfulness, fairness, data minimisation, and transparency, and do not collect information unless necessary. Please read this policy before using the Service; if you have any questions, please contact us as set out in Section 12.
We only process the following information on a strictly necessary basis when you use the relevant features:
The Service does not record audio, does not access the microphone, does not collect precise location data, and does not access your contacts (pronunciation is audio playback only).
We only request the following permissions when you use the relevant features. You may disable these permissions at any time in your device settings; disabling them will only affect the corresponding feature and will not impact other features:
On the yiwords.com website, we use cookies or local storage (LocalStorage) to store a small amount of identifiers and preferences to ensure proper functionality and to analyse visits; you may clear these at any time in your browser. The app uses local storage to save learning progress and settings. We do not use these technologies for any purposes other than those described in this policy.
We retain your personal information only for as long as necessary to fulfil the purposes described in this policy, and determine retention periods based on legal obligations and reasonable backup/security needs. After you delete your account, we will delete or anonymise personal information associated with your account within a reasonable period, except where retention is required to comply with law, resolve disputes, or prevent abuse; logs and diagnostic data are generally retained only for a short period.
We and the above-mentioned service providers may process and store data (including via global CDN) in countries or regions outside the UK/European Economic Area. When transferring data in this way, we will implement appropriate safeguards in accordance with applicable law (such as standard contractual clauses or equivalent mechanisms).
We implement technical and organisational measures appropriate to the risk to protect personal information, such as transmission encryption (HTTPS/TLS), password hashing, access controls, rate limiting, and device integrity verification, and maintain dedicated policies and procedures to ensure information security. However, no system can guarantee absolute security.
We do not sell your personal information. We only share or entrust processing to the following parties when necessary, and require them to process your information in accordance with this policy and applicable law, and to implement security measures consistent with our own:
We may also disclose information as required by law, in response to court or government agency requests, or to protect the legitimate rights and interests of IOIGAME or users. In the event of a merger, acquisition, or asset transfer, your personal information may be transferred accordingly; we will require the successor to continue to protect your information to a standard no less than that set out in this policy. Except as described above, we will not publicly disclose your personal information; if public disclosure is required, we will inform you and obtain your separate consent as required by law.
Under applicable law (including the UK General Data Protection Regulation, UK GDPR), you have the right to access, rectify, supplement, delete, restrict processing, port, object to processing, and withdraw consent in relation to your personal information. You may edit your profile in the App, or delete your account via [Settings → Delete Account] (which will delete all your account data). You may also disable notifications or withdraw ATT and other permissions at any time in the App or system settings (withdrawal does not affect processing already carried out). You may exercise these rights by contacting support@ioigame.com, and we will respond within a reasonable period (generally no more than 15 working days). If you are located in the UK, you also have the right to complain to the Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk).
The Service is intended for a general audience and does not knowingly collect personal information from children. If you are a minor, you should use the Service only with the consent and supervision of a parent or guardian. If we become aware that we have collected personal information from a minor without prior guardian consent, we will endeavour to delete it as soon as possible.
We may update this policy from time to time. Material changes will be notified within the Service or on this page, and the revision date at the top of this page will be updated; if there are material changes to the purposes, methods, or categories of personal information processed, we will seek your renewed consent where necessary.
Operating entity: IOIGAME LTD (registered in England and Wales).
Contact email: support@ioigame.com
Cập nhật lần cuối ngày 28 tháng 6 năm 2026
Chính Sách Quyền Riêng Tư này giải thích cách IOIGAME LTD (một công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập theo pháp luật Anh và xứ Wales, sau đây gọi là “IOIGAME”, “chúng tôi”) thu thập, sử dụng, chia sẻ và bảo vệ thông tin cá nhân của bạn khi bạn sử dụng ứng dụng di động YiWords và trang web yiwords.com (gọi chung là “Dịch vụ này”). Theo luật bảo vệ dữ liệu của Vương quốc Anh và Châu Âu, IOIGAME là “bên kiểm soát” thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi tuân thủ các nguyên tắc hợp pháp, công bằng, tối thiểu cần thiết và minh bạch, không thu thập thông tin nếu không cần thiết. Vui lòng đọc kỹ chính sách này trước khi sử dụng; nếu có bất kỳ thắc mắc nào, hãy liên hệ với chúng tôi theo mục Mười Hai.
Chúng tôi chỉ xử lý các thông tin sau đây theo nguyên tắc tối thiểu cần thiết khi bạn sử dụng các chức năng tương ứng:
Dịch vụ này không ghi âm, không truy cập micro, không thu thập vị trí chính xác, không truy cập danh bạ (phát âm chỉ là phát lại âm thanh).
Chúng tôi chỉ yêu cầu các quyền sau khi bạn sử dụng các chức năng liên quan, bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong cài đặt hệ thống, việc tắt chỉ ảnh hưởng đến chức năng tương ứng, không ảnh hưởng đến các chức năng khác:
Trên trang web yiwords.com, chúng tôi sử dụng Cookie hoặc lưu trữ cục bộ (LocalStorage) để lưu một lượng nhỏ định danh và tùy chọn nhằm đảm bảo chức năng hoạt động bình thường và thống kê lượt truy cập; bạn có thể xóa bất cứ lúc nào trong trình duyệt. Ứng dụng lưu tiến trình học và cài đặt trên thiết bị. Chúng tôi không sử dụng các công nghệ trên cho mục đích ngoài phạm vi chính sách này.
Chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin cá nhân của bạn trong thời gian cần thiết để thực hiện các mục đích nêu trong chính sách này, và xác định thời hạn lưu trữ dựa trên nghĩa vụ pháp lý và nhu cầu sao lưu/bảo mật hợp lý. Sau khi bạn xóa tài khoản, chúng tôi sẽ xóa hoặc ẩn danh thông tin cá nhân liên quan đến tài khoản của bạn trong thời gian hợp lý, trừ các thông tin cần thiết để tuân thủ pháp luật, giải quyết tranh chấp hoặc phòng chống lạm dụng; nhật ký và dữ liệu chẩn đoán thường chỉ được lưu giữ ngắn hạn.
Chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ nêu trên có thể xử lý và lưu trữ dữ liệu tại các quốc gia/khu vực ngoài Vương quốc Anh/Khu vực Kinh tế Châu Âu (bao gồm qua CDN toàn cầu). Khi thực hiện việc chuyển giao này, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp theo luật hiện hành (như các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn hoặc cơ chế tương đương).
Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp với mức độ rủi ro để bảo vệ thông tin cá nhân, ví dụ như mã hóa truyền tải (HTTPS/TLS), lưu trữ mật khẩu dạng băm, kiểm soát truy cập, giới hạn tần suất và kiểm tra tính toàn vẹn thiết bị, cùng các quy trình và hệ thống chuyên biệt để đảm bảo an toàn thông tin. Tuy nhiên, không hệ thống nào có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn, chỉ chia sẻ hoặc ủy quyền xử lý cho các bên sau khi cần thiết, và yêu cầu các bên này xử lý theo chính sách này và luật hiện hành, đồng thời áp dụng các biện pháp bảo mật tương đương chúng tôi:
Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin để tuân thủ pháp luật, theo yêu cầu hợp pháp của tòa án hoặc cơ quan nhà nước, hoặc để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của IOIGAME hoặc người dùng. Nếu có sáp nhập, mua lại hoặc chuyển nhượng tài sản, thông tin cá nhân của bạn có thể được chuyển giao, và chúng tôi sẽ yêu cầu bên nhận tiếp tục bảo vệ thông tin không thấp hơn tiêu chuẩn của chính sách này. Ngoài các trường hợp trên, chúng tôi không công khai thông tin cá nhân của bạn; nếu cần công khai, chúng tôi sẽ thông báo và xin ý kiến đồng ý riêng của bạn theo quy định.
Theo luật hiện hành (bao gồm UK GDPR), bạn có các quyền đối với thông tin cá nhân của mình như: truy cập, chỉnh sửa, bổ sung, xóa, hạn chế xử lý, di chuyển, phản đối xử lý và rút lại đồng ý. Bạn có thể chỉnh sửa thông tin trong ứng dụng, hoặc xóa tài khoản qua [Cài đặt → Xóa tài khoản] (toàn bộ dữ liệu tài khoản của bạn sẽ bị xóa). Bạn cũng có thể tắt thông báo, rút lại ATT hoặc các quyền khác bất cứ lúc nào trong ứng dụng hoặc cài đặt hệ thống (việc rút lại không ảnh hưởng đến các xử lý đã thực hiện trước đó). Bạn có thể thực hiện các quyền trên qua support@ioigame.com, chúng tôi sẽ phản hồi trong thời gian hợp lý (thường không quá 15 ngày làm việc). Nếu bạn ở Vương quốc Anh, bạn cũng có quyền khiếu nại lên Văn phòng Ủy viên Thông tin Anh (ICO, ico.org.uk).
Dịch vụ này dành cho đối tượng chung, không thu thập thông tin cá nhân của trẻ em một cách có chủ đích. Nếu bạn là trẻ vị thành niên, bạn chỉ nên sử dụng dịch vụ này khi có sự đồng ý và giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ. Nếu chúng tôi phát hiện đã thu thập thông tin cá nhân của trẻ vị thành niên mà chưa có sự đồng ý của người giám hộ, chúng tôi sẽ cố gắng xóa thông tin đó sớm nhất có thể.
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong Dịch vụ hoặc trên trang này, đồng thời cập nhật ngày sửa đổi ở đầu trang; nếu có thay đổi lớn về mục đích, cách thức xử lý hoặc loại thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ xin lại sự đồng ý của bạn khi cần thiết.
Đơn vị vận hành: IOIGAME LTD (đăng ký tại Anh và xứ Wales).
Email liên hệ: support@ioigame.com
최종 수정일: 2026년 6월 28일
본 개인정보 처리방침은 IOIGAME LTD (영국 및 웨일스 법률에 따라 설립된 유한책임회사, 이하 “IOIGAME” 또는 “당사”)가 귀하가 YiWords 모바일 애플리케이션 및 yiwords.com 웹사이트(이하 “본 서비스”)를 이용할 때 귀하의 개인정보를 어떻게 수집, 이용, 공유 및 보호하는지 설명합니다. 영국 및 유럽 데이터 보호법상 IOIGAME는 귀하의 개인정보 “관리자”입니다. 당사는 합법성, 정당성, 최소 필요성 및 투명성 원칙을 준수하며, 불필요한 정보는 수집하지 않습니다. 본 서비스를 이용하시기 전에 본 정책을 읽어주시기 바라며, 궁금한 점이 있으시면 제12조의 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.
당사는 귀하가 해당 기능을 이용할 때에 한하여 최소 필요 범위 내에서 다음 정보를 처리합니다:
본 서비스는 녹음, 마이크 접근, 정밀 위치 정보, 연락처를 수집하지 않습니다(발음 기능은 오디오 재생만 제공).
당사는 귀하가 관련 기능을 사용할 때에만 다음 권한을 요청하며, 귀하는 언제든지 시스템 설정에서 해당 권한을 해제할 수 있습니다. 권한 해제는 해당 기능에만 영향을 미치며, 다른 기능 이용에는 영향을 주지 않습니다:
yiwords.com 웹사이트에서는 쿠키 또는 로컬 스토리지(LocalStorage)를 이용해 소량의 식별자 및 환경설정을 저장하여 기능 정상 작동 및 방문 통계에 활용합니다. 귀하는 언제든지 브라우저에서 이를 삭제할 수 있습니다. 앱에서는 로컬 스토리지를 통해 학습 진도 및 설정을 저장합니다. 당사는 위 기술을 본 정책에 명시된 목적 외의 용도로 사용하지 않습니다.
당사는 본 정책에 명시된 목적 달성을 위해 필요한 기간 동안만 귀하의 개인정보를 보관하며, 법적 의무 및 합리적인 백업/보안 필요에 따라 보관 기간을 결정합니다. 귀하가 계정을 탈퇴할 경우, 합리적인 기간 내에 귀하 계정과 연관된 개인정보를 삭제하거나 익명화합니다. 단, 법적 준수, 분쟁 해결 또는 오남용 방지에 필요한 정보는 예외로 보관할 수 있습니다. 로그 및 진단 데이터는 일반적으로 단기간만 보관됩니다.
당사 및 상기 서비스 제공업체는 영국/유럽경제지역(EEA) 외 국가/지역에서 데이터(글로벌 CDN 포함)를 처리 및 저장할 수 있습니다. 이러한 이전 시, 당사는 관련 법률에 따라 적절한 보호조치(표준계약조항 또는 동등한 메커니즘 등)를 취합니다.
당사는 개인정보 보호를 위해 위험 수준에 상응하는 기술적·관리적 조치를 취합니다. 예를 들어 전송 암호화(HTTPS/TLS), 비밀번호 해시 저장, 접근 통제, 요청 제한, 기기 무결성 검사 등과 같은 방법 및 별도의 제도·절차를 통해 정보 보안을 보장합니다. 단, 어떠한 시스템도 절대적 보안을 보장할 수는 없습니다.
당사는 귀하의 개인정보를 판매하지 않으며, 아래의 경우에 한해 필요한 범위 내에서 제3자와 정보를 공유하거나 위탁 처리하며, 이들이 본 정책 및 관련 법률에 따라 당사와 동일한 수준의 보안 조치를 취하도록 요구합니다:
또한 법률 준수, 법원 또는 정부기관의 합법적 요구, IOIGAME 또는 이용자의 권리 보호가 필요한 경우 정보가 공개될 수 있습니다. 합병, 인수 또는 자산 양도 시 귀하의 개인정보가 이전될 수 있으며, 승계자에게 본 정책과 동일하거나 그 이상의 보호 조치를 요구합니다. 위의 경우를 제외하고 귀하의 개인정보를 공개하지 않으며, 공개가 필요한 경우에는 법적 절차에 따라 별도의 동의를 받습니다.
적용 법률(영국 ‘일반개인정보보호법’(UK GDPR) 포함)에 따라, 귀하는 자신의 개인정보에 대해 열람, 정정, 추가, 삭제, 처리 제한, 데이터 이동, 처리 반대, 동의 철회 등의 권리를 가집니다. 귀하는 앱 내에서 프로필을 수정하거나, [설정 → 계정 삭제]를 통해 계정을 탈퇴(모든 계정 데이터 삭제)할 수 있습니다. 또한 앱 또는 시스템 설정에서 언제든지 알림, ATT 등 권한을 해제(철회)할 수 있습니다(철회 이전의 처리에는 영향이 없습니다). 위 권리 행사는 support@ioigame.com으로 요청하실 수 있으며, 당사는 합리적인 기간(통상 15영업일 이내)에 답변 드립니다. 귀하가 영국에 거주하는 경우, 영국 정보위원회(ICO, ico.org.uk)에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
본 서비스는 일반 이용자를 대상으로 하며, 아동을 대상으로 개인정보를 수집하지 않습니다. 미성년자는 반드시 부모 또는 법정대리인의 동의 및 감독 하에 본 서비스를 이용해야 합니다. 만약 법정대리인 동의 없이 미성년자의 개인정보가 수집된 사실을 알게 될 경우, 신속히 삭제 조치를 취하겠습니다.
당사는 본 정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중대한 변경 사항은 서비스 내 또는 본 페이지에 공지하며, 본문 상단의 수정일을 갱신합니다. 처리 목적, 방식, 개인정보 항목에 중대한 변경이 있을 경우, 필요 시 귀하의 동의를 다시 받을 수 있습니다.
운영 주체: IOIGAME LTD(영국 및 웨일스 등록).
문의 이메일: support@ioigame.com
最終更新日:2026年6月28日
本「プライバシーポリシー」は、IOIGAME LTD(イングランドおよびウェールズ法に基づき設立された有限会社、以下「IOIGAME」「当社」)が、YiWordsモバイルアプリおよびyiwords.comウェブサイト(以下あわせて「本サービス」)をご利用いただく際に、お客様の個人情報をどのように収集・利用・共有・保護するかについて説明するものです。英国および欧州のデータ保護法上、IOIGAMEはお客様の個人情報の「管理者」となります。当社は、合法性・正当性・最小限必要性・透明性の原則に従い、必要最小限の情報のみを収集します。ご利用前に本ポリシーをお読みください。ご不明な点がございましたら、第十二条の連絡先までお問い合わせください。
当社は、お客様が該当機能をご利用になる場合に限り、必要最小限の範囲で以下の情報を取り扱います:
本サービスは録音、マイクの使用、正確な位置情報の取得、連絡先の読み取りを行いません(発音は音声再生のみです)。
当社は、お客様が該当機能をご利用時のみ、以下の権限を使用します。これらの権限は端末設定でいつでもオフにでき、オフにしても該当機能以外には影響しません:
yiwords.comウェブ版では、Cookieやローカルストレージ(LocalStorage)を用いて、少量の識別子や設定情報を保存し、機能の正常動作やアクセス統計に利用します。これらはブラウザでいつでも削除できます。アプリ版では、学習進捗や設定をローカルストレージに保存します。これらの技術は、本ポリシー記載の目的以外には利用しません。
当社は、本ポリシー記載の目的を達成するために必要な期間のみ、お客様の個人情報を保持します。保持期間は法的義務や合理的なバックアップ・セキュリティの必要性に基づき決定します。アカウントを削除された場合、関連する個人情報は合理的な期間内に削除または匿名化されますが、法令遵守、紛争解決、不正防止のために必要な情報は除きます。ログや診断データは通常、短期間のみ保持されます。
当社および上記サービスプロバイダーは、英国・欧州経済領域外の国・地域でデータを処理・保存する場合があります(グローバルCDN経由を含む)。このような移転時には、適用法に基づき、標準契約条項や同等の仕組みなど、適切な保護措置を講じます。
当社は、リスクに見合った技術的・組織的措置(通信の暗号化(HTTPS/TLS)、パスワードのハッシュ保存、アクセス制御、リクエスト頻度制限、デバイス完全性検証など)を講じ、情報セキュリティを確保するための体制・手順を整えています。ただし、いかなるシステムも絶対的な安全性を保証することはできません。
当社はお客様の個人情報を販売することはありません。必要な場合に限り、以下の各社と情報を共有または処理を委託し、本ポリシーおよび適用法に従い、当社と同等の安全措置を講じるよう求めます:
また、法令遵守、裁判所や行政機関からの要請、IOIGAMEまたはユーザーの正当な権利保護等の目的で情報を開示する場合があります。合併・買収・資産譲渡等が発生した場合、個人情報が承継先に移転されることがありますが、承継先にも本ポリシーと同等以上の保護を求めます。上記以外で個人情報を公開することはありません。やむを得ず公開が必要な場合は、法令に従い個別にご案内し、同意を取得します。
適用法(英国「一般データ保護規則」UK GDPRを含む)に基づき、お客様はご自身の個人情報について、閲覧・訂正・追加・削除・処理の制限・データポータビリティ・処理への異議・同意の撤回等の権利を有します。アプリ内でプロフィール編集や【設定 → アカウント削除】によるアカウント削除(全データ削除)が可能です。また、アプリや端末設定で通知やATT等の許可をいつでもオフにできます(撤回前の処理には影響しません)。これらの権利行使はsupport@ioigame.comまでご連絡ください。合理的な期間内(通常15営業日以内)に対応します。英国在住の場合、英国情報コミッショナーオフィス(ICO、ico.org.uk)へ苦情を申し立てる権利もあります。
本サービスは一般向けであり、児童を対象とした個人情報の収集は行いません。未成年者は、保護者の同意と監督のもとで本サービスをご利用ください。保護者の同意なく未成年者の個人情報を収集したことが判明した場合、速やかに削除するよう努めます。
当社は本ポリシーを随時更新することがあります。重要な変更がある場合は、サービス内または本ページで通知し、ページ上部の改定日を更新します。処理目的・方法・個人情報の種類に重大な変更がある場合は、必要に応じて改めて同意を取得します。
運営主体:IOIGAME LTD(イングランドおよびウェールズ登録)
連絡先メールアドレス:support@ioigame.com